С момента страшной аварии, унесшей жизни их мамы и папы, минуло лишь четыре месяца. Семнадцатилетняя Елена Гилберт и ее младший брат Джереми, которому пятнадцать, до сих пор не могут привыкнуть к пустоте в доме. Каждый день для них — попытка собраться, сделать вид, что все как-то налаживается.
Раньше Елена блистала в школе: отличные оценки, всеобщее внимание, легкая улыбка. Теперь ей приходится прикладывать огромные усилия, чтобы за этой улыбкой спрятать постоянную, ноющую грусть. Она носит ее с собой, как тяжелый камень на сердце.
В первые же дни учебы в их классе появляется новичок — Стефан Сальваторе. Он держится особняком, выглядит необычно, и это сразу замечают все. Между ним и Еленой почти мгновенно возникает странное, тянущее друг к другу чувство. Но девушка и представить не может, кто он на самом деле.
Стефан — вампир. Он прожил несколько столетий и давно выбрал для себя путь отказа от насилия. Он хочет тихой, незаметной жизни среди людей, пытаясь заглушить вечную жажду. Совсем иной путь избрал его старший брат, Дэймон. Для него люди — лишь игрушки или пища. Он циничен, опасен и получает удовольствие от своей силы.
Теперь эти двое, такие разные, оказались в тихом Мистик Фоллз. Их противостояние — не просто вековая вражда. В центре его оказалась Елена, ее близкие, да и, по сути, судьба всего городка. Добро и зло в облике двух братьев начинают свою тихую, но беспощадную войну.
